Lingua, tema e strumenti dell’account
Usa il menu del profilo per lingua e aspetto dell’app. Trova i download dell’estensione in Impostazioni → Strumenti e distingui le due operazioni.
In questa guida
Prima di iniziare: lingua, aspetto e negozio
Qublo permette di scegliere la lingua dell’interfaccia e il tema dal menu del profilo. I download dell’estensione si trovano invece nella scheda Strumenti delle impostazioni. Sono operazioni diverse: cambiare l’aspetto non installa l’estensione e scaricare il file ZIP non cambia le preferenze dell’account.
Accedi con il tuo account e verifica di essere nella sessione corretta. I controlli di lingua e tema sono disponibili quando la sessione consente modifiche. Prima di cercarli, chiudi eventuali finestre che coprono l’intestazione dell’app e individua il pulsante con iniziali, nome o indirizzo email in alto a destra.
La lingua dell’app non è il paese del negozio eBay e non traduce automaticamente titoli o descrizioni dei prodotti. Per controllare negozi e mercati usa la guida Negozi e mercati.
Scegli Italiano o English dal menu del profilo
- Premi il pulsante del profilo in alto a destra.
- Nel gruppo Lingua individua Italiano ed English.
- Premi la lingua desiderata e attendi la conclusione dell’aggiornamento. Durante il salvataggio i pulsanti possono essere disabilitati.
- Controlla una voce del menu o un comando dell’interfaccia per verificare la nuova lingua.
Non è previsto un secondo pulsante Salva in questo menu: la scelta avvia il salvataggio. Evita clic ripetuti mentre l’aggiornamento è in corso. Se compare un errore, leggi il messaggio e verifica quale lingua è rimasta selezionata prima di riprovare.
Se devi seguire una procedura scritta in italiano mentre l’app è in inglese, puoi riportare temporaneamente l’interfaccia su Italiano. La modifica riguarda i testi dell’app, non il contenuto già pubblicato su eBay.
Scegli un tema e controlla che sia stato applicato
- Riapri il menu del profilo, se si è chiuso.
- Nel gruppo Tema premi Scuro oppure Chiaro.
- Attendi l’aggiornamento e verifica l’aspetto di sfondi, pannelli e testi.
- Se devi modificare anche la lingua, concludi prima il salvataggio in corso.
La preferenza viene applicata dopo la risposta di salvataggio. Se il comando non risponde, controlla che non sia ancora in corso un’altra modifica e che la sessione sia attiva. In presenza di un messaggio di errore, non considerare conclusa l’operazione solo perché hai premuto il pulsante.
Il tema cambia la visualizzazione dell’app: non modifica prezzi, politiche eBay o immagini dei prodotti. Per correggere il contenuto di un’inserzione occorre aprire il relativo editor.
Trova i download in Impostazioni → Strumenti
- Apri Impostazioni.
- Seleziona la scheda Strumenti.
- Leggi il riquadro Strumenti Qublo e quello dedicato all’estensione.
- Quando il pacchetto ufficiale è disponibile, usa Scarica ZIP per ottenere il pacchetto ufficiale. Possono essere presenti anche Scarica guida PDF e Istruzioni online.
I comandi dipendono dalla disponibilità del pacchetto dell’estensione. Se il riquadro mostra un’indisponibilità o un errore, leggi quell’esito prima di cercare copie del pacchetto altrove. Aprire Strumenti o scaricare il file non completa l’installazione nel browser.
Per installare segui Installare l’estensione Qublo; per una copia già presente usa Aggiornare l’estensione. Il PDF è un supporto consultabile quando disponibile, non un passaggio obbligatorio della procedura.
Esempio dimostrativo e controllo finale
Supponi di voler lavorare con l’app in inglese e tema chiaro, e poi preparare Chrome per le importazioni. È un esempio dimostrativo, senza dati di un account reale.
- Apri il menu del profilo e seleziona English.
- Attendi il cambio dei testi, poi scegli Light, il tema chiaro.
- Controlla il negozio selezionato: cambiare lingua non significa scegliere un altro mercato.
- Apri le impostazioni e la scheda degli strumenti; scarica il pacchetto ufficiale se disponibile.
- Prosegui con la guida di installazione e verifica l’estensione nel browser.
Alla fine avrai verificato due risultati separati: la preferenza salvata nell’app e l’installazione effettiva nel browser. Se riesci a scaricare lo ZIP ma non vedi Qublo tra le estensioni, riprendi la procedura di installazione dal punto corrispondente.
Se mancano i comandi o il salvataggio fallisce
Se il menu non mostra Lingua e Tema, verifica di aver aperto il pulsante del profilo e di essere in una sessione che consente modifiche. Se non riesci più ad accedere, parti da Profilo e accesso.
Se un aggiornamento produce un errore, annota il testo, la preferenza tentata e il risultato ancora visibile. Per un download non disponibile, indica invece la scheda Strumenti e il messaggio del riquadro. Sono informazioni utili per distinguere un problema di account da un problema del pacchetto.
Per chiedere aiuto apri Assistenza e descrivi l’operazione precisa. Uno screenshot del solo menu o messaggio interessato può aiutare; evita di includere dati personali non necessari.